clerk of the house перевод

• секретарь Палаты представителей
  Должностное лицо в аппарате Конгресса США [Congress, U.S.]. Ведет учет документации, несет ответственность за ведение стенограмм и издание бюллетеней заседаний, ведает учетом финансовых расходов, официально подтверждает принятие законов и резолюций и выполняет ряд других функций процедурного характера.
  ср тж Secretary of the Senate

• clerk:    1) конторский служащий, клерк; канцелярист Ex: bank clerk банковский служащий Ex: correspondence clerk _ком. корреспондент Ex: telegraph clerk телеграфист2) _ам. продавец, продавщица; приказчик3) _ц
• the house:    обиходное название колледжа Крайст-Черч в Оксфорде
• house:    1) дом; здание Ex: apartment house многоквартирный дом Ex: condemned house дом, предназначенный на снос Ex: detached house отдельно стоящий дом Ex: house of cards карточный домик Ex: doll's house ку
• clerk of the house of commons:    «Клерк палаты общин», секретарь палаты общин
• accounting clerk:    учет, эк. тр. бухгалтер, счетовод (занимается учетом и занесением данных об экономической деятельности (о затратах, объемах производства, доходах, прибыли, убытках) предприятия в бухгалтерскую книгу
• accounts clerk:    учет = book-keeper
• articled clerk:    1) клерк-стажер (конторы адвоката), юрист-практик
• audit clerk:    ауд. аудиторский служащий*(занимается проверкой отдельных счетов, проводок, книг, которые являются частью документации, подлежащей аудиторской проверке; может быть назван по разному, в зависимости о
• authorized clerk:    бирж. представитель брокерской фирмы (уполномоченный на заключение сделок от ее имени) See: authorized dealer, authorized broker
• bank clerk:    банковский служащий синоним: teller; cashier
• bible-clerk:    1) студент, в обязанности которого входит читать библию перед едой (в колледжах Оксфордского университета)
• bill clerk:    см clerk of bills
• booking clerk:    1) кассир билетной, багажной или театральной кассы
• booking-clerk:    ˈbukɪŋkl:k booking-clerk.wav сущ. кассир билетной, багажной или театральной кассы
• chief clerk:    главный клерк начальник отделаChief Clerkсекретарь городского управления

• The office of Clerk of the House is a public office.
  Секретарь Палаты состоит на государственной службе.
• The position of Clerk of the House of Assembly is also held by a woman.
  Пост секретаря Палаты собрания также занимает женщина.
• The positions of Clerk and Deputy Clerk of the House of Assembly are held by women.
  Женщины занимают посты секретаря и заместителя секретаря Законодательного собрания.
• He was also a director of Barclay and Co. and a clerk of the House of Commons.
  Он также был директором Barclay and Co. и клерком Палаты общин.
• Proceedings of the House are summoned by the Clerk of the House and records of the proceedings are kept by him.
  Заседания Палаты созываются Секретарем Палаты, который ведет протоколы заседаний.